A poslední věc, kterou si pamatuji byla, že jsem upřeně koukala na strop.
Sledeceg se secam da sam gledala u plafon.
Byla to první a poslední věc, kterou mi kdy dal.
To je bilo prvo i poslednje što mi je dao.
A poslední věc, co potřebujeme je, aby se sčuchli, říkali, dělali si z nás legraci.
Skupe se i traèaju. - I zadnja stvar koja nam treba je da se okupe i ismijavaju nas jer æe uèiniti da Stratton izgleda loše.
A poslední věc, já odsud okamžitě odcházím.
l na kraju sam tu ja, upravo na odlasku.
Byl jsem tuhle dost na lékách a poslední věc co si pamatuju je, jak mě můj táta vyhodil před školou.
Био сам пуно лечен у задње време... и задње чега се сећам је да ме је ћале довео у школу.
A poslední věc je, aby mi mně někdo říkal, co mám cítit... a nebo jak to cítit.
I zadnja stvar što mi treba je neko da mi govori šta da oseæam... i kako to da oseæam.
Každý den dělá důležité rozhodnutí a poslední věc na kterou by měl myslet je "Bože, to křeslo mě ale tlačí do zadku".
Svaki dan odluèuje o životu i smrti. U krizi stvarno ne sme misliti koliko ga muèi stolac na kom sedi.
A poslední věc, kterou jsem potřebovala je nějaký ňouma z 15.století, který tvrdí, že mám tak den a půl života.
Posljednje što mi treba jest nekakav kreten iz 15. st. koji veli da æu uskoro umrijeti.
A poslední věc, kterou bychom chtěli je, abyste se vy dva zapletli s FBI.
Najmanje što želimo je da se vas dvoje petljate sa FBI.
No, Charlie tady bude pár dní kvůli obchodům jeho táty a poslední věc co potřebuje je, být s takovýma úchylama jako vy.
Èarli æe biti ovde nekoliko dana da bi obavio posao za oca i poslednje što mu treba je da bude s vama devijantima.
Kostička má voodoo amnézii, Lediere je mrtvý kvůli voodoo a poslední věc, na které pracovali spolu, byla rituální voodoo vražda, takže si myslím, že by tu mohl být nějaký druh spojení.
Bones je imala vudu amneziju; Legiere je vudu-mrtav; a poslednji sluèaj koji su radili zajedno je vudu ritualno ubistvo, tako da mislim da bi sve to moglo biti povezano.
A poslední věc, kterou potřebuju je jednooký ožrala rozsévající neposlušnost.
Poslednje što mi treba je jednooki pijanac koji seje nezadovoljstvo i neposlušnost.
Každý krok na zasrané cestě a poslední věc, kterou jsi potřebovala, byla belladona.
Све си испланирала, само ти је требао беладон.
A poslední věc, kterou potřebuju, je paranoia.
Задње што ми сада треба је параноја.
Cítíme s tebou, a poslední věc, kterou bychom chtěli udělat je aby jsi učinila dospělé rozhodnutí, ale došlo k tomu.
Znam. Suosjeæamo s tobom. I posljednje što oèekujemo je da jedna djevojèica donese zrelu odluku.
A poslední věc, kterou spatřila, byl tvůj blaženej ksicht.
I poslednje sto je videla na ovom svetu je tvoje ushiceno lice.
Je to zvláštní událost plná lásky a pochopení a poslední věc, kterou potřebuji je někdo, kdo je hrozně neochotný a pohrdavý.
To je specijalna prilika ispunjena ljubavlju i prihvatanjem, i poslednje što mi je potrebno je prisustvo nekoga ko je pun prezira i neuvažavanja.
Věci by se mohly zkomplikovat a poslední věc, kterou potřebujeme, je víc komplikací.
Stvari mogu postati loše, a to je zadnje što trebamo.
A poslední věc, kterou budeš potřebovat, je připravit se na život na útěku, jestli to někdo zjistí.
I posljednje na što se moraš pripremiti je život u bijegu ako netko sazna.
Teď vím, jak na tom jsi, a Brett dal jasně najevo, co k tobě cítí a poslední věc, kterou bych chtěl, je dostat se doprostřed čehokoliv.
Sad znam gde si, i Bret mi je stavio do znanja šta oseca šrema tebi, i poslednja stvar koju želim da uradim je da se mešam u sve to.
A poslední věc - Nikdy jsem tady nebyl.
I još nešto - uh, ti me nikada nije vidio.
Víš že první a poslední věc na kterou myslím každý den předtím než něco udělám je že se dostanu v pořádku k tobě domů.
Znaš, prva i zadnja stvar o èemu razmišljam svaki dan, prije bilo èega, je da se sigurno vratim kuæi.
A poslední věc, kterou potřebuji, je hádat se se svojí dívkou u mě v kanceláři.
I poslednja stvar koja mi treba je svaða sa devojkom u kancelariji.
A poslední věc, kterou řekla, byla...
U zadnjoj reèenici pisalo je samo...
A poslední věc, kterou bych chtěla, je strachovat se, jestli jsi s jinými ženami.
I zadnje što mi treba je da brinem jesi li ti sa drugim ženama.
A poslední věc, kterou si vybavuji, před tím než jsem omdlel, je Sondheimův zmatený výraz.
Zadnje èega se seæam pre nego što sam se onesvestio bilo je potpuno zbunjeno Sondheimovo lice.
A poslední věc o Mauim, našem králi, je, že má obrovskou zodpovědnost a ta ho hrozně tíží.
Morate da znate još nešto o našem kralju Mauiju. On ima težak teret odgovornosti i to ga usporava.
A poslední věc: chci, abys dělala, co ti řeknu, když jsme spolu sami u tebe v bytě.
I to moras uèiniti Nina, ono sto sam tražio, kad sam bio sa tobom u stanu,
A poslední věc, kterou potřebujeme, je zůstat někde na ráně nepojízdní.
Zadnja stvar koju trebamo je da nam otkaže nasred puta.
Moje tělo se ještě vzpamatovávalo z můčení a poslední věc, kterou jsem se cítila, byl střemhlavý cval krajinou vysočiny.
Moje telo i dalje treperi od posledica udarca, poslednja stvar koju sam osetila bio je strmoglavi galop kroz neravan teren planinskog kraja.
A poslední věc, co chce, je publicita.
A poslednje što želi je publicitet.
A poslední věc, kterou kdy uvidíš, je tvé milované město, podléhající nákaze a smrti.
Poslednje što æeš videti je svoj voljeni grad kako pati od bolesti i smrti.
A poslední věc co bych chtěl udělat, je dát ti do tvých rukou míč, ale udělám to.
Ne želim da te forsiram, ali znam da si brži od Eda.
A poslední věc, na kterou si vzpomeneš... je, že jsi nikdy neměl potkat Gilly Martina.
I poslednja stvar koje æeš se setiti... je da nisi trebao nikad da se suprotstaviš Giliju Martinu.
Já a Finn jsme prostě blbli, jako vždycky, a poslední věc, co jsem mu řekla... že mu nikdo nedrží zbraň u hlavy... je to jedna z těch věcí, kterou řeknete bez toho, abyste si to promysleli a... a hned jsem věděla, že on...
Ja i Fini smo se glupirali, kao i uvek, i poslednje što sam mu rekla... je da mu niko nije uperio pištolj u glavu... to je nešto što kažete bez razmišljanja... i sledeæe što znam, on...
Byl to pouze drobný incident, a poslední věc, kterou bychom chtěli, bylo přitahovat k tomu pozornost.
To je mali incident, i ne želimo da privlaèimo pažnju.
A poslední věc, kterou jim jejich Pán řekl, bylo prodat mě rudý čarodějnici, aby mě zavraždila.
Poslednje što im je njihov Gospodar rekao je da me prodaju crvenoj veštici da me ubije.
A poslední věc, mnoho lidí tvrdí, že Jemenská revoluce rozdělí zemi.
I na kraju, puno ljudi kaže da će jemenska revolucija slomiti zemlju.
A poslední věc, kterou vám ukážu, poslední stroj času, který reaguje na změnu chování je něco, co jsem vytvořil s Halem Hershfieldem, kterého mi představil spoluautor předešlého projektu, Bill Sharpe.
Последње што ћу вам показати, задња временска машина понашања, креирана у сарадњи са Халом Хершфилдом, кога сам упознао преко Била Шарпа, коаутора на претходном пројекту.
A poslední věc, kterou chci říct je, že jsme v tomto případě našli dva léky a byl to trošku smutný příběh.
Poslednje što želim da kažem je da smo ovde otkrili dva leka i to je bila pomalo tužna priča.
Takže, další a poslední věc, kterou chci říct, je, že se zajímáme o to, kolik radosti ze života lidé mají.
Sledeća od poslednjih stvari koje hoću da vam kažem je da smo mi zainteresovani za to koliko su ljudi zadovoljni životom
A poslední věc, opět jen pro zopakování, že to má i praktické využití - vyrobili jsme anti-quorum sensing molekuly, které se rozvíjí v nové typy léků.
Poslednja stvar je, da ponovim da postoji taj praktični deo, da smo napravili ove anti-kvorumske molekule percepcije koji se razvijaju kao nova vrsta lekova.
0.32046818733215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sledeceg se secam da sam gledala u plafon. 